Unterschied Schwimmweste vs. Rettungsweste – kann man eine stylische Schwimmweste auch auf dem Boot verwenden?

Différence entre gilet de sauvetage et gilet de sauvetage – peut-on utiliser un gilet de sauvetage élégant sur un bateau ?

Toute personne qui se trouve sur ou dans l'eau avec des enfants est souvent confrontée à la question : Avons-nous besoin d'un gilet de sauvetage ou d'un gilet de sauvetage ?
Surtout lorsqu'il s'agit de modèles élégants qui s'adaptent à votre tenue et sont en même temps fonctionnels, la question se pose rapidement : puis-je simplement utiliser un gilet de sauvetage cool pour le bateau ?

Nous vous expliquerons les principales différences et vous indiquerons quand choisir le bon gilet.

Qu'est-ce qu'un gilet de sauvetage ?

Un gilet de sauvetage est avant tout une aide à l’apprentissage .
Il aide les enfants à apprendre la bonne technique de nage dans l'eau en soutenant le corps sans restreindre la liberté de mouvement.
Il ne s’agit pas d’un dispositif de sauvetage et il n’est pas conçu pour retourner une personne inconsciente sur le dos.

Domaines d'application typiques :

  • Piscine
  • Plage et eau peu profonde
  • Jouer dans la piscine

  • Entraînement de natation dans le lac

Qu'est-ce qu'un gilet de sauvetage ?

Un gilet de sauvetage est un produit de sécurité approuvé pour les urgences.
Il possède une flottabilité suffisante pour retourner automatiquement une personne – même inconsciente – sur le dos afin que sa bouche et son nez restent hors de l’eau.
Les gilets de sauvetage sont certifiés (par exemple selon les normes ISO ou DIN) et sont obligatoires à bord de nombreux bateaux.

Domaines d'application typiques :

  • Excursions en bateau
  • Voile
  • Sports nautiques à risque accru

  • Situations où une aide rapide n'est pas disponible

Est-il permis de porter un gilet de sauvetage sur le bateau ?

En bref : non, pas en remplacement d’un gilet de sauvetage.
Un gilet de sauvetage n’est pas adapté aux situations d’urgence.
Un gilet de sauvetage homologué est obligatoire sur le bateau dès que vous êtes en eau libre.

Mais:
De nombreux parents utilisent également un gilet de sauvetage, par exemple lorsque les enfants barbotent dans le bassin du port ou lorsqu'ils nagent depuis un bateau dans une mer calme.
Dans ce cas, il remplit sa fonction d' aide à l'apprentissage et au jeu et peut en même temps avoir un aspect élégant.

Conclusion

  • Gilet de sauvetage : idéal pour apprendre à nager, jouer et barboter
  • Gilet de sauvetage : indispensable pour la sécurité sur le bateau

  • Toute personne qui part sur l’eau avec des enfants doit toujours garder ces deux points à l’esprit : la sécurité passe avant tout et le style est le petit plus.

Retour au blog